Rubric Language Services

Rubric South Africa offers language translation, desktop publishing of
translated content, and automated localisation services to companies in
the technology, marketing and media publishing industries.

We bridge the gap between Western expectations and African language
translations, using well-established language technologies and
enterprise-wide terminology management software to deliver higher
quality translations quicker. This guarantee of streamlined processes
and a steadfast commitment to service has resulted in a 98% customer
retention rate and one of the highest satisfaction ratings in the
industry.

At Rubric, we pride ourselves on fast, efficient and cost-effective
service. No project is too big or too small for our professional teams
and we can meet both your once-off and regular translation needs. Our
document translation services typically cover translation, proofreading,
editing and validation to guarantee quality.

Our areas of specialisation include:

• Marketing and advertising material, including newsletters.
• Technical specifications and publications for the engineering, medical and IT industries.
• Trade related material, including import and export documentation.
• Financial and legal documents and contracts.
• Website content and communications for the gaming and sports sectors.

Our services are offered in 103 languages through an extensive and
growing network of independent translation professionals and software
engineers.

We also have a production facility in South Africa with project
managers at our Cape Town offices, giving our local clients a closer
point of call. With excellent people and processes in place, we can
offer you superior quality translations.